Aufgaben
- Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Anbauanleitungen, PCNs sowie technischen Datenblättern
- Erstellung und Aktualisierung von Service- und Updateanleitungen
- Pflege der unternehmensinternen Terminologiedatenbank für gerätespezifische Fachbegriffe
- Verantwortung für das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten
- Anwendung und Betreuung des Redaktionssystems MadCap
Profil
- Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme oder eine vergleichbare technische Qualifikation
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Anbauanleitungen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute technische Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erste Erfahrungen mit b2 und D3 von Vorteil
- Ausgeprägte Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und hohes Qualitätsbewusstsein
Benefits
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess
